مصطلحات طبية علاج طبيعي pdf

نقدم لكم اليوم مقالاً شاملاً يتيح تحميل مرجع ضروري لكل مهتم بمجال العلاج الطبيعي، وهو كتاب English Medical Physical Therapy “مصطلحات طبية علاج طبيعي pdf”. هذا الكتاب يمثل كنزاً من المصطلحات الطبية المتخصصة في العلاج الفيزيائي، وسنستعرض في هذا المقال محتواه الغني، مميزاته الفريدة، ومن هم الفئات التي ستستفيد منه بشكل خاص.

مصطلحات طبية علاج طبيعي pdf

كتاب مصطلحات العلاج الطبيعي

القسم: المصطلحات الطبية – العلاج الطبيعي.

المؤلف: غازي صلاح.

اللغة: عربي – انجليزي.

الحجم: 4.7 ميغابايت.

عدد الصفحات: 94 صفحة.

نوع الملف: PDF

نبذة عن كتاب مصطلحات العلاج الطبيعي

كتاب “English Medical Physical Therapy” هو مرجع شامل للمصطلحات الطبية المتعلقة بالعلاج الطبيعي. تم إعداده بواسطة السيد غازي صلاح، ويغطي مجموعة واسعة من المصطلحات الإنجليزية وترجمتها العربية المقابلة، بدءاً من المعالجة الفيزيائية وإعادة التأهيل، وصولاً إلى مصطلحات الجهاز العصبي، وأجزاء الجسم، وأنواع الألم، والتقييم، وطرق العلاج الفيزيائي المختلفة.

مميزات الكتاب

يتميز الكتاب بتقديمه لمجموعة واسعة من المصطلحات المتخصصة في العلاج الطبيعي، حيث يتضمن أكثر من 400 مصطلح مع ترجمتها العربية. يشمل الكتاب مصطلحات تتعلق بـ:

  • التقييم والعلاج: مثل المعالجة الفيزيائية، إعادة التأهيل، والتقلصات العضلية وأنواعها (الحركي، المركزي، اللامركزي، الثابت).
  • الحركة والتشريح: يتناول مصطلحات الحركة، المدى الحركي (ROM)، والمحاور والمستويات التشريحية (الجبهي، السهمي، الأفقي).
  • الإجراءات الحركية: يغطي مصطلحات العطف، البسط، التبعيد، التقريب، والدوران بأنواعه.
  • الجهاز العصبي: يقدم تفاصيل عن الجهاز العصبي المركزي والمحيطي، أجزاء الدماغ (المخ، الدماغ البيني، جذع الدماغ، المخيخ)، والأعصاب القحفية والشوكية.
  • الأمراض والاضطرابات: يشمل مصطلحات تتعلق باضطرابات مثل التهاب المفاصل الرثياني، وهشاشة العظام، والكسور العظمية وأنواعها، والشلل الدماغي، والتصلب اللويحي.
  • الأدوية والاختصارات: يتضمن مجموعة من الاختصارات والمصطلحات الدوائية الهامة.

من المستفيد من الكتاب

يعد مصطلحات طبية علاج طبيعي pdf مرجعاً قيماً ومفيداً بشكل خاص لـ:

  1. اختصاصيي العلاج الفيزيائي (PT): كمرجع سريع للمصطلحات الإنجليزية والعربية في مجالهم.
  2. طلاب كليات العلوم الصحية وأقسام العلاج الطبيعي: لمساعدتهم في دراسة وفهم المصطلحات الطبية المتخصصة.
  3. المعالجين الانشغاليين (OT): حيث يتضمن مصطلحات ذات صلة بعملهم.
  4. المترجمين الطبيين: لضمان دقة ترجمة المصطلحات بين الإنجليزية والعربية.

محتويات مصطلحات طبية علاج طبيعي pdf

القسم الأول

  • المعالجة الفيزيائية وإعادة التأهيل.
  • اختصاصي العلاج الفيزيائي واختصاصي العلاج الانشغالي والمريض.
  • مصطلحات الحركة (Kinematics)، الإحساس، والمختلط.
  • المدى الحركي (ROM) والمدى الخارجي والداخلي والمتوسط.
  • التقلص العضلي والعمل العضلي والتمرين.
  • أنواع التقلصات (الحركي، المركزي، اللامركزي، الثابت).
  • العضلات الرئيسية والمعاكسة والمؤازرة والمثبتة.
  • التحريك المنفعل والفاعل والحركات المساعدة.
  • مصطلحات الوضعيات، التوازن، الاستقرار، والقوى.
  • المحاور والمستويات التشريحية.
  • مصطلحات الحركة المفصلية (العطف، البسط، التبعيد، التقريب، الدوران).
  • مصطلحات حركات اليد والقدم (التحول الزندي والكعبري، الكب، الاستلقاء).
  • الفحص الفيزيائي والتاريخ الطبي للمريض.
  • العلامات والأعراض (التورم، الوذمة، الانتفاخ).
  • مصطلحات التقييم (التناظر، التشوه، الحرارة، تقييم القوة).
  • ضخامة وضمور العضلات.
  • مصطلحات الألم (الجذري، الرجيع، التردد، الانتشار، التنميل، الخدر، الرجفان).
  • أنواع الألم (الحاد، الحارق، المغص).
  • البتر والجذمور والتقفع والالتصاقات والدافعية.
  • المشي وأطوار المشي وإطار المشي.
  • مصطلحات العظام والمفاصل (أرثو بيديا، جبيرة، جهاز جبسي، تصنيع وتنظير مفصل، بذل).
  • مصطلحات التشوهات (الجنف، القعس، الحدب، فحج، روح).
  • مصطلحات الأمراض الرثوية والعظمية (التهاب المفاصل الرثياني، هشاشة العظام، التهاب نقي العظم).
  • مصطلحات الجهاز العصبي والأورام (التهاب الدماغ، الأورام العصبية، الكسور).
  • مصطلحات الكسور وأنواعها (مائل، حلزوني، انحشاري، مفتت، مغلق، مفتوح، معترض، انضغاطي).
  • مصطلحات الأمراض العامة (الشلل النصفي، الصدمة، التصلب اللويحي، شلل دماغي، الذهايمر).
  • الأمراض الباطنية والجهازية (السكري، أمراض القلب، أم الدم، التهاب المرارة، المغص الكلوي).
  • مصطلحات تشريحية (مفاصل، أوتار، محفظة مفصلية، نسيج ضام).
  • تشكل العظم (التعظم، بانيات العظم، هادمات العظم).

القسم الثاني

  • الآلية الإمراضية والاضطرابات والوراثة.
  • مصطلحات الجهاز الودي ونظير الودي (قاتل أو اهرب، أكل واستراحة).
  • تخطيط أوعية الدماغ والمميعات والتخدير.
  • مصطلحات تشريحية متقدمة (بين النواتئ الشوكية، فوق النواتئ الشوكية).
  • التمريض وخياطة الوتر ومقوي القلب والنحاس.
  • مصطلحات الهيكل العظمي وأجزاء الرأس والوجه (القحف، العظم الوتدي، العظم الجداري، عظام الوجه).
  • عظام الأطراف العلوية (الترقوة، لوح الكتف، العضد، الزند، الكعبرة، الرسغ، الأمشاط، السلاميات).
  • عظام الجذع والصدر (عظم القص، الأضلاع، الصدر).
  • عظام الأطراف السفلية (الحوض، الفخذ، الركبة، الظنبوب، الشظية، الكاحل، القدم).
  • العمود الفقري وفقراته (رقبية، صدرية، قطنية، عجزية، عصعصية).
  • تفاصيل الفقرات (الناتئ المعترض والشوكي، الأقراص بين الفقرات، النواة اللبية).
  • مصطلحات العظام (العظام الطويلة والقصيرة، نقي العظم، السمحاق).
  • أجزاء أخرى (حنجرة، رغامي، قصبات).
  • مصطلحات العضلات (ملساء، قلبية، هيكلية).
  • منشأ ومرتكز العضلة.
  • قائمة تفصيلية بعضلات الجسم (مدورة، ماضغة، صدغية، دالية، ذات الرأسين وثلاثية الرؤوس، عاطفات وباسطات الرسغ، إليوية، رباعية الرؤوس، مأبضية، توأميتان).
  • تجويفات الجسم (صدري، بطني، حوضي، قحفي، نخاعي، ظهري).
  • مناطق البطن (قطنية، حرقفية).
  • أرباع البطن.

الجهاز العصبي

  • الجملة العصبية المركزية والمحيطية.
  • أجزاء الدماغ (المخ، الدماغ البيني، جذع الدماغ، المخيخ).
  • الفصوص الدماغية (الجبهي، الجداري، الصدغي، القفوي).
  • بطينات الدماغ.
  • الجملة الودية ونظيرة الودية.
  • الأعصاب القحفية والشوكية والودية ونظيرة الودية.
  • قائمة تفصيلية بالأعصاب القحفية ووظائفها (شمي، بصري، محرك عيني، بكري، مثلث توائم، مبعد، وجهي، دهليزي قوقعي، لساني بلعومي، مبهم، إضافي، تحت اللساني).
  • مصطلحات العصبون (التغصنات، المحور، خلية شوان، غمد النخاعين).
  • الخلايا الدبقية (النجمية، الصغيرة).
  • السحايا (الأم الجافية، الغشاء العنكبوتي، الأم الحنون).
  • الغدد (النخامية، الصنوبرية).
  • الضفائر والأعصاب (الضفيرة العضدية، العصب الكعبري، الزندي، الوركي).
  • تشوهات الأعصاب (تمزق المحور، تمزق العصب، هبوط اليد والقدم).

القسم الثالث

  • اختصارات طبية (فورا، كمية كافية، إبقاء الوريد مفتوحاً).
  • مصطلحات المواضع (خارج الصدر، داخل البطن، قمة أو نهاية، تحت، بين، بجانب، خلف، أعلى).
  • مصطلحات العدد (كثرة، تعددية، أربعة، ثلاثة).
  • مصطلحات الزمن (ما قبل، تباطئ، تسرع، بعد، إعادة).
  • لواحق طبية (غدة، هواء، وعاء، قلب، سرطان، رأس، خلية، جلد، دم، ماء، شحم، حصاة، أنف، موت، عظم، مرض، طفل، حساسية، كبدي).
  • بادئات للنفي والضد والمكان (نفي، عكس، نزع، بعيداً عن، ماحول، مرور عبر، داخل، فوق، بين، بالوسط، خلف، تحت).
  • بادئات الحجم والعدد (اثنان، نصف، زيادة، نقص، كبير، صغير، واحد، شح، كل).
  • لواحق الأعراض والإجراءات (آلام، انحلال، ضخامة، شبيه، نقص، سيلان، تشنج، فتق، توسع، التهاب، تلين، ورم، زيادة، تمزق، التحام، استئصال، إعادة تصنيع، فتح، فتحة صغيرة، تفتيت، متخصص، جهاز قياس، تصنيع، ركودة).
  • مصطلحات أخرى (عدم التصويت، لاهوائي، انقطاع النفس، نقص الأكسجين، مضادات التخثر والحمل، إزالة الضغط والاحتقان).

التقييم والعلاج الفيزيائي

  • اختصارات العلاج الفيزيائي (PT, PTA, DX, H/O, MMT, LTG, PROM, ROM).
  • طرق التقييم (الفحص السريري، تقييم القوة، تقييم المدى الحركي، تقييم الوضعية، تقييم التنفس).
  • طرق العلاج (التمرين، التحريك المنفعل الآلي CPM، الشد الرقبي والشد Tx، تحريك النسج الرخوة STM، التسهيل العصبي العضلي PNF).
  • الأجهزة المساعدة (كرسي العجلات W/C، مقوم كاحل ركبة KAFO).
  • إجراءات الإسعافات الأولية (RICE) ومضادات الالتهاب (NSAID).
  • فقرات العمود الفقري (C, T, L, S, CO).
  • اختصارات الحركات (Flex, Abd, Add, Pro, Sup, ER, IR, PF, DF, Ev, Inv, SB, Rot).
  • مصطلحات تشخيصية واختصارات (DJD, DVT, CTS, CVA, BP, DM, Fx, MS, HTN, RA, OA).
  • الإجراءات الجراحية (THA, TKA, ORIF).
  • قياسات (كثافة عظمية BMD).
  • العلامات الحيوية (الحرارة، النبض، التنفس).
  • النشاطات الحياتية اليومية (ADL).
  • مصطلحات ورموز الجرعات والتوقيت (b.i.d, t.i.d, q.i.d, Stat, p.o, Im, Iv).

الجهاز العصبي والألم

  • أقسام الدماغ ووظائفها (المخ، المهاد، تحت المهاد).
  • وظائف الفصوص الدماغية (الجبهي، الجداري، الصدغي، القفوي).
  • الجهاز الحلقي (Limbic System).
  • وظائف المخيخ وجذع الدماغ والحبل الشوكي.
  • الجهاز العصبي المحيطي (الجسمي والمستقل).
  • وظائف الجهاز العصبي الودي ونظير الودي.
  • آلية النبضات العصبية (كمون الراحة، كمون الفعل).
  • النقل عبر المشبك.
  • اضطرابات الجهاز العصبي (الحوادث الوعائية الدماغية، الخثرات، أم الدم، الرضوض).
  • الالتهابات والأورام والاضطرابات التنكسية (التصلب اللويحي، باركنسون، الذهايمر، الصرع).
  • اضطرابات النوم (الأرق، التخدير، انقطاع النفس النومي).
  • أنواع الألم (الرجيع، المحوري، الجذري، اعتلال الجذور).
  • خصائص الألم (الموقع، الوصف، الشدة، التردد، النمط).
  • الآلام الناتجة عن أسباب جهازية (القلب، المرارة، المعدة، الكلى).
  • مصادر الألم (الجلدي، الجسدي، الحشوي، العصبي).
  • الآلام الناتجة عن اعتلال الأعصاب (المركزي والمحيطي).
  • مقارنة بين مصادر الألم المختلفة.
  • علاج الأمراض الرثوية (منع الإعاقة، استعادة الوظيفة، تسكين الألم، تعليم المريض).
  • تقييم العلاج الفيزيائي (الوظيفة، المدى الحركي، القوة، الوضعية، التنفس).
  • مكونات العلاج (التمرين العلاجي، الطرائق الفيزيائية، التثقيف).
  • أنواع التمارين (المدى الحركي المنفعل والفاعل والمساعد والمقاوم، التمارين الثابتة والديناميكية).
  • نصائح عامة للمرضى.
  • الطرائق الفيزيائية (التسخين السطحي والعميق، التبريد، التحريك، التدليك، التحريض الكهربائي، الشد الميكانيكي).
  • أنواع التمارين الخاصة (Isometric, Isotonic, Isokinetic).
  • مصطلحات الكلام (الصمم، الحبسة، عسر التصويت، عسر التلفظ).

أسئلة شائعة حول كتاب مصطلحات العلاج الطبيعي

ما هي الفئات التي يمكنها الاستفادة القصوى من محتوى كتاب مصطلحات العلاج الطبيعي؟

يستفيد من هذا الكتاب بشكل أساسي كل من اختصاصيي العلاج الفيزيائي وطلاب التخصصات الصحية، بالإضافة إلى المترجمين الطبيين، حيث يمثل مرجع شامل للمصطلحات الطبية المتعلقة بالعلاج الطبيعي باللغة الإنجليزية وما يقابلها باللغة العربية، مما يسهل الدراسة والعمل الاحترافي.

ما هي أبرز الموضوعات التي يغطيها الكتاب بجانب المصطلحات الأساسية للحركة والتشريح؟

يتناول الكتاب بشكل شامل جوانب متعددة تشمل تقييم ووصف أنواع الألم المختلفة (كالآلام الجسدية والحشوية والعصبية والجذرية)، ويقدم تفصيلاً لأمراض واضطرابات الجهاز العظمي والمفصلي والعصبي (مثل التصلب اللويحي والكسور والتهابات المفاصل)، بالإضافة إلى اختصارات طبية شائعة، وإجراءات العلاج الفيزيائي (الطرائق والتمرينات).

كيف يساعد هذا المرجع المختصر في التفريق بين مصادر الألم المختلفة؟

يقدم كتاب مصطلحات العلاج الطبيعي تعريفات وخصائص لأنواع الألم مثل الألم الرجيع، والمحوري، والجذري، والناجم عن اعتلال الجذور، مما يزود القارئ بالمعرفة اللازمة لتمييز خصائص كل نوع بناءً على وصف المريض (مثل الألم الطاعن، الحارق، الخدر، أو التنميل)، وهي معلومات حاسمة في مرحلة التقييم والتشخيص.

تحميل كتاب مصطلحات طبية علاج طبيعي pdf

في الختام، يمثل كتاب مصطلحات العلاد الطبيعي “English Medical Physical Therapy” مرجعاً لا غنى عنه، يجمع بين دقة المصطلحات الطبية المتخصصة ووضوح الترجمة العربية، ليصبح أداة أساسية في تعميق الفهم الأكاديمي والاحترافي لمفاهيم العلاج الطبيعي الواسعة، ويفتح آفاقاً جديدة في تطوير الممارسة السريرية والبحث العلمي.

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *